1 00:00:11,386 --> 00:00:13,012 Wujek może... 2 00:00:16,975 --> 00:00:18,685 Toshinori... 3 00:00:18,768 --> 00:00:20,145 Bez względu na to, w jakiej jest formie 4 00:00:20,895 --> 00:00:24,274 jego śmierć będzie oznaczać koniec pewnej epoki. 5 00:00:30,864 --> 00:00:32,115 Nie pozwól na to! 6 00:00:33,450 --> 00:00:35,368 Proszę, przestań! 7 00:00:37,328 --> 00:00:38,621 Ktoś... 8 00:00:40,415 --> 00:00:42,041 Proszę, uratuj go... 9 00:01:07,984 --> 00:01:12,989 {\an8}ORYGINALNA HISTORIA KOHEI HORIKOSHI 10 00:02:54,841 --> 00:02:57,719 Jeśli będziesz kontynuować, skończysz walcząc ze złoczyńcą, 11 00:02:58,303 --> 00:03:01,389 i staw czoła niewypowiedzianej, makabrycznej śmierci! 12 00:03:05,435 --> 00:03:06,561 Wiatr... 13 00:03:08,354 --> 00:03:10,648 Wiatr... wiał... 14 00:03:16,571 --> 00:03:18,364 Jaka piękna pogoda. 15 00:03:18,948 --> 00:03:21,117 Dziś jest dobry dzień na zrobienie ciasta. 16 00:03:28,207 --> 00:03:29,626 Pospiesz się, pośpiesz się! 17 00:03:30,376 --> 00:03:33,296 Dzisiejszy termin jest ważniejszy niż jakiś kryzys daleko! 18 00:03:35,006 --> 00:03:38,718 Prądy powietrzne są dziwne z powodu ogromną chmurę Cumulonimbus. 19 00:03:38,801 --> 00:03:40,053 Hej, Meryl. 20 00:03:40,720 --> 00:03:43,514 Wypadek transmisji z wcześniej został już przesłany. 21 00:03:44,515 --> 00:03:47,936 Ogromna chmura Cumulonimbus który nagle pojawił się w Japonii 22 00:03:48,019 --> 00:03:50,647 wciąż szybko się rozwija 23 00:03:50,730 --> 00:03:52,982 i mogą być przenoszone przez prąd strumieniowy 24 00:03:53,066 --> 00:03:55,610 i mieć wpływ na Amerykę Północną w przyszłości. 25 00:03:58,196 --> 00:04:02,242 - Martin, już prawie czas jeść. - Dobra. 26 00:04:04,452 --> 00:04:05,787 Wszystko może... 27 00:04:07,288 --> 00:04:08,873 Nie chcę, żeby umarł... 28 00:04:10,333 --> 00:04:11,501 Według biura pogodowego 29 00:04:12,085 --> 00:04:16,005 prąd konwekcyjny powodowany przez równoczesny lokalny wzrost temperatury 30 00:04:16,089 --> 00:04:19,133 i cyklon tropikalny z południowego zachodu 31 00:04:19,842 --> 00:04:22,011 mogło doprowadzić do powstania 32 00:04:22,095 --> 00:04:25,723 o niespotykanie dużej skali chmura flammagenitus. 33 00:04:33,648 --> 00:04:35,066 Świat 34 00:04:35,650 --> 00:04:37,694 można zmienić mocą jednej osoby. 35 00:04:58,798 --> 00:05:02,385 Dzieciaku! Jeśli ponownie skorzystasz z funkcji Gearshift, 36 00:05:02,468 --> 00:05:04,846 nie będziesz w stanie uciec przed ciosem! 37 00:05:04,929 --> 00:05:07,765 Najpierw musisz wymyślić strategia, która pozwoli wygrać. 38 00:05:13,604 --> 00:05:14,981 Zmiana biegów. 39 00:05:26,451 --> 00:05:29,287 Nie zdąży. Już to wiesz. 40 00:05:29,954 --> 00:05:33,291 Powód pojawienia się All Mighta wewnątrz ciebie było słabe i niejasne 41 00:05:33,916 --> 00:05:37,170 było dlatego, że jeszcze żył w prawdziwym świecie, prawda? 42 00:05:37,253 --> 00:05:40,298 Ale teraz zaczyna nabierać kształtu, 43 00:05:40,882 --> 00:05:43,551 i wiesz, co to oznacza, prawda? 44 00:05:44,594 --> 00:05:48,097 {\an8}Wraz ze śmiercią mężczyzny który dał światu marzenia, 45 00:05:48,181 --> 00:05:51,350 {\an8}marzenia wracają do rzeczywistości. 46 00:06:00,651 --> 00:06:01,778 Ktoś... 47 00:06:04,113 --> 00:06:05,364 Czyjaś zaciśnięta pięść... 48 00:06:06,699 --> 00:06:08,826 Czyjś oddech... 49 00:06:10,703 --> 00:06:14,290 Chciałem zmienić przyszłość w którym zostałbyś zabity. 50 00:06:14,874 --> 00:06:17,877 Szukałem więc sposobów, aby to zrobić... 51 00:06:17,960 --> 00:06:19,420 od dawna. 52 00:06:20,213 --> 00:06:22,507 Ale mi się nie udało. 53 00:06:23,633 --> 00:06:27,804 Ale według tego, co Midoriya pokazał nam dzisiaj, 54 00:06:28,304 --> 00:06:33,351 Myślę, że odpowiedź kryje się w naszej energii. 55 00:06:33,976 --> 00:06:37,855 Energia wynikająca z silnej wizji nie pozostawia to miejsca na wątpliwości... 56 00:06:37,939 --> 00:06:40,983 I mieć nadzieję na przyszłość... 57 00:06:41,067 --> 00:06:44,529 Ale ja wierzę w tę energię nie przyjdzie sam od Midoriyi. 58 00:06:45,029 --> 00:06:49,033 To będzie pochodzić od każdego kto mocno wierzy... 59 00:06:50,660 --> 00:06:52,203 Ktoś... 60 00:06:54,205 --> 00:06:55,248 Czyjeś 61 00:06:56,833 --> 00:06:58,084 modlitwa... 62 00:07:05,466 --> 00:07:08,136 Cholerny słabeusz taki jak ty otrzymał władzę 63 00:07:08,219 --> 00:07:12,432 uzyskałem zgodę All Mighta, i stał się silniejszy... 64 00:07:12,515 --> 00:07:15,935 Dlaczego więc... 65 00:07:16,018 --> 00:07:17,353 Dlaczego to ja... 66 00:07:18,354 --> 00:07:21,691 zakończyć All Mighta? 67 00:07:33,661 --> 00:07:38,332 Jeśli potraficie się szanować i naprawdę doskonalić się nawzajem, 68 00:07:38,416 --> 00:07:41,419 {\an8możecie się nawzajem uratować i wygrać, i wygrywajcie i ratujcie siebie nawzajem. 69 00:07:41,502 --> 00:07:43,796 I zostań największym Bohaterem. 70 00:07:44,380 --> 00:07:47,383 {\an8}Młody Bakugo. 71 00:07:48,384 --> 00:07:50,178 Wygrajmy to! 72 00:07:56,934 --> 00:07:59,687 Dla mnie to nie koniec, 73 00:08:01,355 --> 00:08:02,732 Nocne Oko? 74 00:08:03,941 --> 00:08:07,904 Cóż, to był koniec, All Might. 75 00:08:09,155 --> 00:08:11,407 W tym miejscu sen się skończył. 76 00:08:12,408 --> 00:08:14,744 Ale los został przekręcony. 77 00:08:15,286 --> 00:08:17,705 To prawda, że twój sen się skończył w tym momencie. 78 00:08:19,165 --> 00:08:22,960 Ale co pozostało taka była obietnica, którą złożyłeś. 79 00:08:24,504 --> 00:08:27,131 Musisz spełnić tę obietnicę. 80 00:08:31,135 --> 00:08:35,765 {\an8}„Mistrz umiera, aby przekazać pochodnię.” Tak właśnie powinno być. 81 00:08:36,641 --> 00:08:40,895 Tak się dzieje w komiksach, Toshinori Yagi. 82 00:08:42,563 --> 00:08:46,776 Co chcę powiedzieć przez tę halucynację? 83 00:08:48,486 --> 00:08:51,697 Jesteś Bohaterem, ale jesteś też człowiekiem. 84 00:08:52,281 --> 00:08:54,450 Nie można tak łatwo umrzeć. 85 00:09:02,208 --> 00:09:04,043 Co to za światła? 86 00:09:04,961 --> 00:09:08,005 Czy to dziwactwo eksplozji? 87 00:09:11,425 --> 00:09:13,553 Widziałem już tego gościa. 88 00:09:13,636 --> 00:09:16,639 To ten facet, który został kiedyś porwany przez Ligę Złoczyńców. 89 00:09:20,726 --> 00:09:24,522 To jest zatrzymany mężczyzna na Festiwalu Sportu. 90 00:09:24,605 --> 00:09:26,190 Jak on się nazywał? 91 00:09:27,900 --> 00:09:29,527 Bakugo! 92 00:09:44,750 --> 00:09:49,213 {\an8}Młody... Bakugo... Wszystko w porządku? 93 00:09:50,756 --> 00:09:52,675 To moje zdanie, 94 00:09:52,758 --> 00:09:55,177 ty wątły staruszku! 95 00:09:57,513 --> 00:10:00,641 To też moje zdanie... 96 00:10:03,686 --> 00:10:05,771 Strzał z krawędzi! 97 00:10:05,855 --> 00:10:08,232 Sprawiłem, że wymiotowałeś krwią które zgromadziły się w środku. 98 00:10:08,899 --> 00:10:11,235 Czy czujesz się teraz trochę lepiej? 99 00:10:19,493 --> 00:10:22,997 Użyłem mojego ciała, żeby naprawić wszystkie twoje narządy 100 00:10:23,080 --> 00:10:28,210 i połamane kości z ukrytymi węzłami w stylu Hakamada, 101 00:10:28,294 --> 00:10:31,589 więc jest mało prawdopodobne, że się cofnie. 102 00:10:32,715 --> 00:10:36,302 Ale chociaż jeden oddech musi być piekielnie bolesne. 103 00:10:36,385 --> 00:10:39,013 Twoje ciało nie jest w żadnym stanie się poruszać. 104 00:10:39,805 --> 00:10:41,015 Ja wiem. 105 00:10:42,683 --> 00:10:46,604 {\an8}Dziękuję, że utrzymałeś mnie przy życiu! 106 00:10:47,188 --> 00:10:50,358 Po prostu trzymałem cię razem, to wszystko. 107 00:10:51,692 --> 00:10:56,906 W tamtym czasie... próbowałem dalej zmusić jego serce i płuca do pracy, 108 00:10:57,531 --> 00:10:59,700 ale nie odzyskał przytomności. 109 00:10:59,784 --> 00:11:02,536 Ninpo: Przebicie tysiąca arkuszy 110 00:11:02,620 --> 00:11:05,790 powoli pożera siłę życiową użytkownika. 111 00:11:06,916 --> 00:11:10,169 Kiedy osiągnąłem swój limit i został zmuszony do wyboru 112 00:11:10,753 --> 00:11:13,672 między moim życiem a życiem Bakugo... 113 00:11:16,467 --> 00:11:19,387 coś płynęło przez jego krwioobieg. 114 00:11:20,596 --> 00:11:21,889 To było 115 00:11:22,640 --> 00:11:25,309 mała kropelka potu 116 00:11:25,393 --> 00:11:28,229 wypływający z ciała Bakugo chwilę przed jego „śmiercią”. 117 00:11:32,483 --> 00:11:35,903 Po prostu trzymałem cię razem, to wszystko. 118 00:11:36,695 --> 00:11:38,906 Co cię sprowadziło z powrotem 119 00:11:38,989 --> 00:11:41,867 była moc, którą doskonaliłeś przez lata. 120 00:11:48,958 --> 00:11:53,963 Nie trzeba dodawać... Będę Bohaterem, który przewyższy nawet Ciebie! 121 00:11:56,173 --> 00:11:57,091 {\an8}Co ważniejsze, 122 00:11:57,716 --> 00:12:02,388 Myślałem, że zobaczę All For One, ale kto to był ten mały bachor? Zabiję go! 123 00:12:02,972 --> 00:12:04,640 To wszystko za jednego. 124 00:12:06,475 --> 00:12:08,978 Bloodcurdle mnie sparaliżowało, więc nie mogę się ruszyć. 125 00:12:09,478 --> 00:12:11,522 Czy możesz tu przyjść? 126 00:12:13,357 --> 00:12:14,233 Podaj mi rękę. 127 00:12:22,241 --> 00:12:25,578 To już nie działa, 128 00:12:26,328 --> 00:12:28,330 ale może przynajmniej służyć jako szyna. 129 00:12:40,134 --> 00:12:43,554 Wielka eksplozja Morderstwo Boga Dynamighta. 130 00:12:46,140 --> 00:12:49,727 Przepraszam, tylko tyle mogę ci dać. 131 00:13:00,821 --> 00:13:01,989 Co powinienem zrobić? 132 00:13:02,573 --> 00:13:05,242 Czy powinienem teraz zabić All Mighta? 133 00:13:07,036 --> 00:13:09,705 Nie, zrobię to później. 134 00:13:10,289 --> 00:13:12,166 Skoro doszedłem tak daleko, 135 00:13:12,249 --> 00:13:14,919 Najpierw pójdę po mojego młodszego brata! 136 00:13:15,503 --> 00:13:20,424 Aby to zrobić, muszę całkowicie przejąć kontrolę Zbyt silna wola Tomury. 137 00:13:21,175 --> 00:13:24,887 Muszę obdarzyć go moim Darem! 138 00:13:25,387 --> 00:13:27,556 Gdyby tylko „moja wola” 139 00:13:28,224 --> 00:13:31,852 w jego ciele było to możliwe aby wtedy przejąć kontrolę! 140 00:13:32,394 --> 00:13:35,814 Myślałem, że przemyślałem wszystko! 141 00:13:36,482 --> 00:13:39,401 Musisz wybrać najlepszą trasę 142 00:13:39,485 --> 00:13:42,238 aby osiągnąć swój cel. 143 00:13:42,321 --> 00:13:45,783 Tak, jest niezliczona ilość tras. 144 00:13:46,408 --> 00:13:49,036 Krew się we mnie gotuje! 145 00:13:50,120 --> 00:13:55,042 Rzeczy, które spadły, to kamyki które odlecą, jeśli je kopniesz. 146 00:13:55,125 --> 00:13:58,254 Droga do celu pozostaje stała! 147 00:13:58,837 --> 00:14:03,759 A jednak dlaczego wszystko idzie tak źle? 148 00:14:03,842 --> 00:14:05,594 Wiatr 149 00:14:05,678 --> 00:14:08,013 powinno dmuchać na moją korzyść! 150 00:14:13,602 --> 00:14:17,523 {\an8}Jestem ostatnim szefem, wszyscy za jednego! 151 00:14:32,955 --> 00:14:35,416 Zadanie One For All pozostało niedokończone 152 00:14:35,499 --> 00:14:38,961 {\an8}należy do mnie i dokończę! 153 00:14:50,097 --> 00:14:52,600 To jest siedziba dochodzenia raportowanie do wszystkich lokalizacji! 154 00:14:53,309 --> 00:14:56,979 All Might został pomyślnie uratowany przez Great Explosion Murder God Dynamight! 155 00:15:00,774 --> 00:15:02,776 Daj mi raporty ze wszystkich lokalizacji. 156 00:15:02,860 --> 00:15:03,777 Tak, proszę pana! 157 00:15:04,361 --> 00:15:07,489 Zamieszki przed Szpitalem Centralnym jest teraz tłumione! 158 00:15:10,451 --> 00:15:12,244 Człowiek za tym stoi, Spinner, został aresztowany! 159 00:15:12,912 --> 00:15:16,832 Teleracja rannych i transport aresztowanych rozpoczęło się! 160 00:15:17,416 --> 00:15:20,127 Na wyspie Okuto położyliśmy kres do wszystkich High-Endów. 161 00:15:20,711 --> 00:15:24,256 Zakończono tłumienie. Zespoły ratownicze pędzą na miejsce! 162 00:15:24,340 --> 00:15:28,260 A jeśli chodzi o Strefę Zero, tłumienie zostało zakończone! 163 00:15:29,470 --> 00:15:33,057 W tej chwili trwają działania ratownicze dla rannych! 164 00:15:33,682 --> 00:15:36,560 Na stadionie Takoba trwa bitwa! 165 00:15:38,020 --> 00:15:42,316 Mają trudności z masowym ataki Gashly'ego i skazańców. 166 00:15:42,942 --> 00:15:46,153 Pan. Skeptic is currently being transported along with the Heroes 167 00:15:46,236 --> 00:15:47,821 who have apprehended him! 168 00:15:48,405 --> 00:15:51,825 Evacuation to Shiketsu High completed using the UA evacuation system! 169 00:15:52,534 --> 00:15:55,454 We are currently helping civilians stuck in the blocks that stopped working. 170 00:15:56,246 --> 00:15:58,374 Zakończono tłumienie at Jaku Hospital Ruins! 171 00:15:59,333 --> 00:16:02,836 Jeśli chodzi o Kurogiriego, to on along with Eraser Head and Present Mic, 172 00:16:02,920 --> 00:16:04,797 nadal brakuje! 173 00:16:10,594 --> 00:16:13,764 Lady Nagant, this all-out battle 174 00:16:13,847 --> 00:16:17,643 will ultimately be a battle to sprawdza naszą wiarę w Izuku Midoriya. 175 00:16:18,435 --> 00:16:20,729 Prosimy, walczcie razem z nami! 176 00:16:21,438 --> 00:16:24,358 {\an8}Izuku Midoriya. 177 00:16:35,244 --> 00:16:36,620 Jest taki szybki! 178 00:16:37,162 --> 00:16:39,540 Tak, ten dzieciak... 179 00:16:40,124 --> 00:16:43,961 Przez krótką chwilę, gdy był już na skraju śmierci, 180 00:16:44,044 --> 00:16:47,756 pokazał ruchy to nawet wyprzedziło Shigaraki. 181 00:16:48,757 --> 00:16:51,093 Był na krawędzi 182 00:16:51,719 --> 00:16:54,596 uchwycenia czegoś nowego w swoim Darze. 183 00:16:55,931 --> 00:16:58,809 Moje ciało boli od eksplozji! 184 00:16:58,892 --> 00:17:02,813 Ale muszę to wykorzystać jak najlepiej tego efektu ubocznego! 185 00:17:02,896 --> 00:17:06,525 Więcej... Jeszcze więcej... i więcej! 186 00:17:07,776 --> 00:17:10,946 To wystarczy. Zajmę się nim później. 187 00:17:11,530 --> 00:17:17,202 Seriously, the thing I thought I destroyed is as stubborn as a cockroach. 188 00:17:19,288 --> 00:17:20,998 No cóż, nieważne. 189 00:17:23,333 --> 00:17:28,130 I just have to destroy it once again. However many times it takes. 190 00:17:29,006 --> 00:17:32,885 I managed to hold on and keep my distance by using the Fourth's Danger Sense. 191 00:17:33,635 --> 00:17:37,890 But he has Regeneration, the power to kill instantly, and an enhanced body. 192 00:17:37,973 --> 00:17:39,641 How am I to deal with that? 193 00:17:39,725 --> 00:17:42,311 {\an8Nadal nie znalazłem odpowiedzi na to pytanie. 194 00:17:42,394 --> 00:17:45,105 {\an8Następna zmiana biegu będzie ostatnią. 195 00:17:45,189 --> 00:17:47,149 Niezależnie od czasu aktywacji 196 00:17:47,232 --> 00:17:50,486 w chwili, gdy się wyłączy, moje ciało unieruchomi się w wyniku odrzutu. 197 00:17:51,153 --> 00:17:55,532 Po aktywacji to będzie moja ostatnia szansa, żeby to wszystko zakończyć. 198 00:17:57,618 --> 00:18:00,537 Wyjdź poza! 199 00:18:04,750 --> 00:18:06,418 Odpychasz mnie na bok, co? 200 00:18:07,544 --> 00:18:09,755 On nie ma zbyt dużej mocy. 201 00:18:09,838 --> 00:18:12,800 On nie ma tyle siły jako Endeavour lub Dark Shadow. 202 00:18:12,883 --> 00:18:14,468 Więc zajmę się nim później. 203 00:18:15,052 --> 00:18:19,139 Nie warto go nawet porównywać do All Mighta. 204 00:18:19,223 --> 00:18:22,684 Nie mogę się z nim związać i ryzykuj dalszą aktywację funkcji Przewiń. 205 00:18:22,768 --> 00:18:25,938 On nie jest tego wart. Nie ma to sensu. Nie ma żadnego powodu. 206 00:18:26,522 --> 00:18:29,191 To tylko kamyk, nic niewarty! 207 00:18:31,568 --> 00:18:33,195 Myślę, że w końcu to rozumiem. 208 00:18:33,779 --> 00:18:35,197 Odpowiedzią jest ból. 209 00:18:35,280 --> 00:18:37,866 Krople potu rozlały się po moich dłoniach 210 00:18:37,950 --> 00:18:41,245 w całym ciele, powodując wiele bólu. 211 00:18:41,328 --> 00:18:42,955 Wyczuwanie lokalizacji 212 00:18:43,539 --> 00:18:45,207 o wybuchającym bólu... 213 00:18:45,833 --> 00:18:49,586 Muszę podążać za bólem, aby go uchwycić czas wywołanej eksplozji! 214 00:19:03,976 --> 00:19:05,853 To boli! 215 00:19:07,062 --> 00:19:08,814 Jestem taki szybki... 216 00:19:10,149 --> 00:19:11,608 Nie mogę się powstrzymać! 217 00:19:11,692 --> 00:19:13,944 Co do cholery jest z tym draniem? 218 00:19:15,612 --> 00:19:16,697 Hej, Izuku. 219 00:19:17,781 --> 00:19:18,824 Czy mogę 220 00:19:19,575 --> 00:19:21,827 nadal Cię dogoniłem? 221 00:19:27,166 --> 00:19:29,001 Nie wiem dlaczego... 222 00:19:30,669 --> 00:19:34,590 Ale teraz czuję, że tak Mogę cię nawet przewyższyć. 223 00:19:36,133 --> 00:19:38,594 WYŻSZA SZKOŁA SHIKETSU OBSZAR EWAKUACJI AWARYJNEJ 224 00:19:42,472 --> 00:19:45,642 Spójrz, kochanie. To Katsuki... 225 00:19:45,726 --> 00:19:49,980 Nie, nie mogę tego oglądać. Ponieważ jego przeciwnikiem jest... 226 00:19:50,063 --> 00:19:52,024 Ale musimy to obserwować. 227 00:19:53,400 --> 00:19:56,361 Ponieważ jestem pewien 228 00:19:57,279 --> 00:19:59,406 on się teraz uśmiecha, 229 00:19:59,489 --> 00:20:01,325 tak jak zawsze! 230 00:20:02,701 --> 00:20:04,077 Dlaczego? 231 00:20:07,581 --> 00:20:09,416 Dlaczego to zwykły kamyk 232 00:20:09,499 --> 00:20:11,543 wciąż mnie tak złościsz? 233 00:20:12,127 --> 00:20:15,547 Dlaczego on mnie denerwuje więcej niż All Might? 234 00:20:21,136 --> 00:20:22,429 Yoichi... 235 00:20:24,181 --> 00:20:25,807 Yoichi 236 00:20:26,600 --> 00:20:29,019 nie ma, 237 00:20:29,686 --> 00:20:31,313 Władca Demonów. 238 00:20:33,607 --> 00:20:36,193 Zabiłeś go. 239 00:20:38,028 --> 00:20:40,864 Tak, to wszystko. Wyglądają podobnie. 240 00:20:41,907 --> 00:20:46,203 To uczucie nienawiści powraca wspomnienia są tak żywe. 241 00:20:47,371 --> 00:20:49,831 Tak, to on. 242 00:20:49,915 --> 00:20:51,625 To wszystko był on. 243 00:20:52,209 --> 00:20:56,004 Gdyby nie wyciągnął ręki 244 00:20:58,590 --> 00:21:01,385 mojemu młodszemu bratu, Yoichi... 245 00:21:28,954 --> 00:21:32,249 Tego, którego nienawidzę najbardziej... 246 00:21:35,669 --> 00:21:37,087 czy ty. 247 00:21:37,796 --> 00:21:39,506 Zgadza się... 248 00:21:40,090 --> 00:21:43,510 To wszystko twoja wina, Kudo! 249 00:21:43,593 --> 00:21:46,305 Zestarzałeś się, idioto! 250 00:21:46,388 --> 00:21:50,517 Jestem Kacchan Bakugo! 251 00:23:21,983 --> 00:23:22,901 Podgląd kolejnego odcinka. 252 00:23:23,610 --> 00:23:26,113 Podczas bitwy wspomnienia z przeszłości All For One 253 00:23:26,196 --> 00:23:27,656 wróć do niego. 254 00:23:28,615 --> 00:23:33,245 Narodziny. Skradziona metazdolność. Niezwykły młodszy brat. 255 00:23:33,328 --> 00:23:34,412 Pokręcony sen. 256 00:23:35,789 --> 00:23:39,417 Co stoi na przeszkodzie temu marzeniu jest oślepiającym światłem. 257 00:23:40,377 --> 00:23:42,712 Następny odcinek „Dziwactwo: Eksplozja!” 258 00:23:43,380 --> 00:23:46,049 Potężne uderzenie haubicy Kacchana 259 00:23:46,133 --> 00:23:47,926 za chwilę eksploduje. 260 00:23:48,009 --> 00:23:50,220 Wyjdź dalej! Plus Ultra! 261 00:23:50,303 --> 00:23:51,680 Tłumaczenie napisów: Lili Morita